2015年4月12日日曜日

猫DJゴッシー、アイスランドへ!

 シグリドゥル・ニールスドッティルのポスターを描いて、オフィシャルサイトに画像を送ったら気に入ってもらえたって話は前回したけど、その後、シグリドゥルの映画を作った監督兼音楽家のキラキラさん(2015年2月に来日公演したばかり)から、ポスター実物が欲しいとメールが来たので作ってアイスランドに送ることにした。
DJ Cat Gosshie goes to Iceland!


 ポスターがこれね。

 左がシグリドゥルのドキュメンタリー「グランマローファイ」、CD付で超お得!

では制作過程。Here goes a making process.
 まずプリントアウトです。 Print it out.

 CMYKでは金色が出せないので再度塗ります。I painted again golden color on the poster because CMYK can't reproduce it.

 分かるかな?



 10枚全て塗り終わりました。 I added the color on ten copies of the poster.

 ラミネートします。  It's time to put the poster in a laminate film.

 Ten copies are ready.

 Now the laminate machine sucks the poster in film.
吸い込むように前から入れます。




 完成です。 It's finished.

ラミネートで反射してます。 そしてアイスランドへ旅立ちました。
And then they are gone to Iceland now.

さて、キラキラさんの音楽は



アイスランドで一番有名な音楽家と言えば、ビョークでもシガー・ロスでもなくて、スカウルモルトですよね!