2015年5月17日日曜日

ラトビア漫画誌「š!」(シ!)にハル吉掲載!

ラトビアの漫画出版社クスが出している漫画誌「シ!」最新号(21号)テーマは「ビジネスタイム」。世界の漫画家20名が参加したオムニバス集で、ハル吉の描き下し漫画「DJ Cat Gosshie fights for a better world」(猫DJゴッシーはより良き世界を目指す)7Pが収録されてます。全英語。
定価14ドル(1669円相当)が峠の地蔵ショップで1300円(+送料)です!
峠の地蔵限定・対訳ペーパー付。表紙見返しにハル吉が絵を描きます。
ハル吉から買いたくない!という人はクス直販で全世界送料込み14ドルか
旧号も販売している東京中野のショップ「タコシェ」もお勧めです(入荷予定だそうです。多分うちより安い)。

photo from kuš! クスに載ってる写真。


左は原画でB4サイズの漫画原稿用紙にA4枠内でいつも描いてます。

「シ!」は通常投稿漫画誌ですが、今号はクスが直接依頼した漫画家だけです。なので原画の吹き出しは英語。いつも海外雑誌に投稿する時は日本語の原画にPCで英訳を書いているが今回は逆。

というわけで、対訳ペーパー付けます。



見返しに何か絵を描きますんで注文宜しく!