2016年2月11日木曜日

インド漫画「賢いガネーシャ」

インドのミニ漫画雑誌「Tinkle digest」vol.1(写真右上)に収録の「賢いガネーシャ(Ganesha the clever)」を翻訳した。内容は読者投稿話の漫画化など、いわゆる子供向けの普通の漫画で、インド神話物は例外的なのだが面白かったので訳した。Disclaimer: I do not own any of this comic, nor am I making a profit off of it. If you suspect that any of my translation may be infringing copyright, then please contact me. So I take it down immediately.
 









ガネーシャがかわいい。モーダカを食べてみたいなぁ。

オマケ:聖者ヴィヤーサがガネーシャに「マハーバーラタ」を語る場面(ウィキペディアより)