2016年12月30日金曜日

ハル吉の猫写真集ラトビアで人気

ハル吉撮影の猫写真集「満猫全席」がラトビアでも大人気!首都リガで行われた「リガ・ジンフェスト」の映像です。

2016年12月26日月曜日

スウェーデン猫漫画「Pelle Svanslös」


スウェーデンの猫漫画「Pelle Svanslös」(尾無しのペッレ)の1ページを翻訳してみた。
ペッレ(灰色)はマーヤ(白)と向かい合わせに座りたいのに、トリッセ(黄色)が邪魔(笑)みたいな。
Disclaimer: I do not own any of this comic, nor am I making a profit off of it. If you suspect that any of my translation may be infringing copyright, then please contact me. So I take it down immediately.

2016年12月25日日曜日

ニートメタル・サンタ

スウェーデン漫画『ニートメタル』の著者ダニエル・アールグレンから直筆クリスマスカード(原画)が届いた。猫DJゴッシーがプレゼント袋に乗ってる!嬉しすぎる。"Ove och Gosshie" bild av Daniel Ahlgren

2016年12月5日月曜日

ガンジャ猫のゴッシー(Gosshie the Ganja Cat)

ゴッシーは今日で仕事納めだそうです。
ゴッシー「良いお年をニャー!」